-
1 общежитие
-
2 dormitory
1. n спальня, спальная комната, опочивальня2. n дортуар, общая спальня3. n студенческое общежитие4. n шутл. рабочий посёлокСинонимический ряд:1. college building (noun) auditorium; college building; hall; meeting house2. sleeping quarters (noun) apartment; barracks; hostel; men's dormitory; quarters; residence hall; residence house; rooms; sleeping quarters -
3 dormitory
1. спальная комната, спальня2. дортуар3. общежитие -
4 dormitory
спальня имя существительное:общая спальня (dorm, dormitory)дортуар (dormitory, dorm)спальный район (dormitory, sleeping quarters) -
5 dormitory
[ʹdɔ:mıt(ə)rı] n1. 1) спальня, спальная комната, опочивальня2) дортуар, общая спальня2. студенческое общежитиеin worker apartments and student dormitories - в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях
3. шутл. рабочий посёлок -
6 dormitory
дормитори
Многоместный номер с числом кроватей по числу проживающих, которые необязательно относятся к одной определенной группе.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Такой многоместный номер в отличие от термина "многоместный номер", приведенного в 2.3.4, может быть использован для размещения трех и более человек, не входящих в состав одной группы. Такие номера обычно бывают в общежитиях.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dormitory
-
7 dormitory
- dormitory
- n1. спальная комната, спальня
2. дортуар
3. общежитие
- student dormitory
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 общежитие
dormitory accommodation, ( студенческое) dormitory, hostelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > общежитие
-
9 dormitory
-
10 dormitory
-
11 dormitory accommodation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > dormitory accommodation
-
12 dormitory
общежитие; дортуар -
13 dormitory accommodation
-
14 dormitory accommodation
Англо-русский строительный словарь > dormitory accommodation
-
15 общежитие
1. hostel; home; social intercourse2. dormitory accommodation3. dormitory -
16 dormitory
noun1) дортуар, общая спальня2) пригородный рабочий поселок (из стандартных домов) (тж. dormitory suburb)* * *(n) спальная комната* * *общая спальня, дортуар* * *[dor·mi·to·ry || 'dɔːmɪtrɪ] n. общежитие; спальня, дортуар* * *дортуаробщежитие* * *1) а) общая спальня, дортуар б) амер. студенческое общежитие 2) спальный пригород, пригородный поселок 3) место отдыха -
17 dormitory
ˈdɔ:mɪtrɪ сущ.
1) а) общая спальня, дортуар (для воспитанников в учебных заведениях) б) амер. студенческое общежитие Syn: hostel
2) спальный пригород, пригородный поселок Syn: dormitory suburb, bedroom suburb
3) место отдыха Syn: resting-place спальня, спальная комната, опочивальня дортуар, общая столовая студенческое общежитие - * rooms комнаты общежития - in worker apartments and student dormitories в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях рабочий поселокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dormitory
-
18 dormitory
1) спальня2) общежитие ( студенческое)* * *1. спальная комната, спальня2. дортуар3. общежитие- student dormitory -
19 общежитие
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общежитие
-
20 dormitory
{'dɔ:mitəri}
n обща спалня (в пансион и пр.)* * *{'dъ:mitъri} n обща спалня (в пансион и пр.).* * *n спалня (в пансион и пр.);dormitory; n обща спалня (в пансион и пр.).* * *n обща спалня (в пансион и пр.)* * *
См. также в других словарях:
общежитие — Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ОБЩЕЖИТИЕ — жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих (Болгарский язык; Български) общежитие (Чешский язык; Čeština) internat; ubytovna;… … Строительный словарь
Вологодский государственный технический университет — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Вологодский государственный технический университет» (ВоГТУ) … Википедия
Королевский военный колледж Канады — Королевский военный колледж Канады … Википедия
Казахстанский институт менеджмента, экономики и прогнозирования — Университет КИМЭП (От 26 января 2012 года) (КИМЭП) Оригинальное название КИМЭП университеті Международное название … Википедия
Чаттертон, Рут — Рут Чаттертон Ruth Chatterton В фильме … Википедия
S.H.E — Хиби, Элла, Селина (слева направо) в Гонконге во время тура Perfect 3 … Википедия
Рут Чаттертон — Ruth Chatterton Дата рождения: 24 декабря 1893 Место рождения: Нью Йорк, США … Википедия
Чаттертон Р. — Рут Чаттертон Ruth Chatterton Дата рождения: 24 декабря 1893 Место рождения: Нью Йорк, США … Википедия
Чаттертон Рут — Рут Чаттертон Ruth Chatterton Дата рождения: 24 декабря 1893 Место рождения: Нью Йорк, США … Википедия
